Questões de Concurso

I - Errata

• (ed, dc) 1. Lista de retificação de erros que saíram impressos em uma publicação. A errata é geralmente impressa em página separada (colada no início ou no fim do exemplar, ou simplesmente encartada solta) e em papel diferente do que foi usado na publicação. Traz a  indicação de erros, o número das páginas onde se encontram e as formas corrigidas. Alguns profissionais distinguem errata de corrigenda: este último termo, no caso, é aplicado para erros redacionais ou de conteúdo, ao passo que errata diz respeito principalmente a erros de composição ou de montagem, que escaparam aos revisores e saíram impressos na publicação. 2. Cada um dos erros relacionados nessa lista.

(Carlos Alberto Rabaça e Gustavo Guimarães Barbosa. Dicionário de comunicação. 2. ed. rev. e atualizada. Rio de Janeiro: Elsevier, 2001, p. 276)

II - O dicionário de onde foi extraído o verbete acima contém uma página com o título CONVENÇÕES UTILIZADAS NESTA OBRA, e nela se lê:


1. Áreas e acepções

Este dicionário inclui definições em 23 áreas, indicadas da seguinte forma:
• (av) recursos audiovisuais
• (cn) cinema
• (co) teoria da comunicação
• (dc) documentação
• (ed) editoração, artes gráficas
etc.

O cenário é o luxuoso resort Four Seasons. Suadecoração sofisticada, com colunas de mármore, lustresmonumentais de cristal e detalhes das escadarias em ouro,  atiça os olhos do turista. Câmera em punho, o ímpeto deregistrar o ambiente logo é interrompido por um dosfuncionários. “É proibido fotografar os homens vestindo roupasbrancas e as mulheres em trajes pretos”, exclamou. Restriçõesdesse tipo dentro de um hotel internacional são, no mínimo,estranhas aos olhos ocidentais. No entanto, quando o resort emquestão está localizado em Doha, capital do Catar, ter cuidadocom as fotos é apenas uma das milhares de regras e imposições a serem respeitadas na cidade.

Nas ruas, nos museus ou nos shoppings de Doha,sempre existe alguém para impedir os retratos. E se vocêconseguir tirar uma foto escondido vai perceber as pessoas cuidadosamente tampando o rosto. Isso porque o Catar, paísque acaba de ser eleito sede da Copa do Mundo de 2022, vivesob os preceitos da religião muçulmana. Lá, as mulheres nãopodem exibir seus rostos fora de suas residências e adotam asburcas como traje. As menos tradicionais se escondem apenascom lenços e véus.

(Natália Mestre, “A cidade dos contrastes”. ISTOÉ PLATINUM, n. 22, Dezembro/Janeiro 2011, p. 72)