Homem de 40 anos apresenta dor lombar intensa em flanco esquerdo, associada a náuseas e vômitos. Tomografia computadorizada (sem contraste): cálculo de 6 mm no ureter distal esquerdo com dilatação leve a montante, sem sinais de agudização da função renal ou infecção. Sente-se confortável após analgesia com AINES. A melhor conduta inicial é: