Homem de 45 anos, vítima de trauma torácico fechado, apresenta fratura de múltiplas costelas com dor intensa e dificuldade respiratória. Qual é a conduta inicial mais indicada?