Qual é a principal diferença entre os direitos dos pacientes e os direitos do consumidor no contexto de cuidados em saúde?