As normas de elaboração de tesauros e vocabulários controlados