Em relação aos derrames pleurais, é INCORRETO afirmar que