Assinale a afirmativa CORRETA sobre os derrames pleurais parapneumônicos: