O papel do cálculo dental, na doença periodontal, é