A regência verbal em "Assisti o filme ontem" está correta, pois o verbo assistir, no sentido de ver, não exige preposição, sendo o objeto direto "o filme" o complemento adequado para a transitividade do verbo.