No Direito Processual Civil brasileiro em vigor, a prova emprestada