Em relação à anatomia e fisiologia do espaço pleural, é correto afirmar: