“Não vamos regredir: a civilização anda segundo seu próprio arbítrio.” (l. 30 a 31)

Vamos seguir o avanço tecnológico, pois a civilização anda de acordo com sua vontade.

“Viramos homens e mulheres pós-modernos, sem saber o que isso significa; somos cibernéticos, somos twitteiros, e blogueiros...” (l. 17 a 19)

Transformamo-nos em pessoas modernas, sem perceber a razão; somos robôs, somos twitteiros e temos blogs...

“Estimulante, múltiplo, tão rico, resta saber o que vamos fazer nesse novo mundo - ou o que ele vai fazer de nós.” (l. 76 a 78)

Excitante, variado, muito rico, resta saber o que faremos nesse mundo novo, ou o que ele fará de nós.

“A tecnologia abre territórios fascinantes, e ameaça nos controlar: se pensarmos um pouco sentiremos medo.” (l.09 a 11)

Espaços deslumbrantes são abertos pela tecnologia, e ameaçam nos dominar, por isso sentiremos medo se pensarmos um pouco.