Em relação à síndrome do túnel do tarso, é correto afirmar que :