A retenção urinária no idoso é caracterizada por: