Segundo Lopes e Siqueira Jr. (2015), com relação à periodontite apical aguda, é correto afirmar que