O primeiro socorro à pessoa que apresenta uma fratura fechada consiste em: