O tratamento inicial para um paciente com pneumotórax aberto é