Sobre a patologia periapical é incorreto afirmar: