No edema corneano causado por falência endotelial, a principal alteração fisiopatológica é: