O acoplamento entre cadeia respiratória e síntese de ATP depende do gradiente de prótons (força próton-motriz) estabelecido entre matriz e espaço intermembrana mitocondrial. Compostos desacopladores, como o 2,4-dinitrofenol (DNP), foram historicamente utilizados como agentes emagrecedores, dada a capacidade de aumentar o consumo de oxigênio e dissipar energia como calor. Com base nos princípios de bioenergética mitocondrial, qual proposição descreve com maior precisão esse fenômeno?