O tratamento inicial recomendado para fraturas estáveis da pelve é: