Durante uma inspeção em área urbana com alta incidência de leishmaniose, o ACE identifica que os fatores ambientais — como acúmulo de lixo, presença de animais soltos e ausência de saneamento básico — estão diretamente relacionados à proliferação do vetor. A equipe de saúde da família solicita ao ACE um relatório técnico para subsidiar ações intersetoriais. Considerando as atribuições legais do ACE e os princípios da vigilância em saúde, qual das condutas abaixo representa uma atuação legalmente respaldada, tecnicamente eficaz e alinhada à lógica territorial do SUS?