Embora o tratamento das lesões meniscais degenerativas (não traumáticas) seja preferencialmente conservador, em qual caso está indicada a intervenção cirúrgica?