O rim em ferradura, uma anomalia congênita, corresponde à: