De acordo com Koch e Elias (Ler e compreender: os sentidos do texto, 2011), o conhecimento linguístico permite compreender “a organização do material linguístico na superfície textual”.
Portanto, considerando-se a norma-padrão, o contexto e a organização linguística das falas dos personagens, as orações “Você não acertou ela?” (1º quadro) e “O seu tigre estava na porta.” (2º quadro) admitem, respectivamente, as reescritas: