A sífilis recorrente é caracterizada por episódios repetidos de infecção após o tratamento adequado. Qual das opções a seguir é a principal causa de recorrência da sífilis?