Um paciente chega ao consultório com dor intensa e edema na região de um terceiro molar inferior que está em processo de erupção. Ao exame clínico, observa-se flutuação e trismo acentuado. Foi solicitada uma radiografia panorâmica, que revelou uma imagem radiolúcida periapical sugestiva de processo infeccioso. Qual complicação exodôntica é mais provável neste cenário e qual seria a conduta cirúrgica inicial mais apropriada?