Um Agente Comunitário de Saúde (ACS) está em visita domiciliar em sua área de atuação e observa que uma família reside em condições precárias de saneamento básico, com acúmulo de lixo e presença de água parada em recipientes diversos. Essa situação representa um risco elevado para a proliferação de vetores de doenças. Diante desse cenário, qual a principal atribuição do ACS em relação a essa família e ao ambiente identificado?