Um paciente chega a uma unidade básica de saúde com sintomas sugestivos de tuberculose, apresentando tosse persistente, febre baixa e perda de peso. O Agente Comunitário de Saúde, ao realizar a visita domiciliar, observa condições precárias de moradia e saneamento básico, fatores que podem influenciar a disseminação da doença. Considerando a abordagem integral à saúde preconizada pelo SUS, a qual a unidade básica de saúde é a principal porta de entrada, assinale a alternativa que descreve corretamente a conduta a ser adotada.