Um paciente chega ao laboratório para realizar exames de rotina e os resultados apontam níveis elevados de triglicerídeos e colesterol total, com o colesterol LDL significativamente acima dos valores de referência. O médico suspeita de uma dislipidemia primária, possivelmente associada a fatores genéticos e hábitos de vida. Assinale a alternativa que descreve corretamente a principal característica da dislipidemia aterogênica.