Um paciente com histórico de uso de medicamentos para refluxo gástrico apresenta sinais de fadiga, formigamento nas mãos e pés, além de dificuldades na coordenação motora. Os exames indicam deficiência de vitamina B12. Qual a causa mais provável dessa deficiência?