Um trabalhador de uma indústria metalúrgica, após anos de exposição a ruído excessivo e movimentos repetitivos sem o uso de equipamentos de proteção adequados, desenvolveu uma perda auditiva neurossensorial e tendinite em ambos os membros superiores. A equipe multidisciplinar de saúde do trabalho, composta por médico do trabalho, engenheiro de segurança, técnico de segurança, fisioterapeuta e psicólogo, foi acionada para investigar a relação entre as condições de trabalho e as patologias apresentadas. Qual das seguintes abordagens melhor descreve a atuação da equipe na determinação do nexo causal e na proposição de medidas preventivas?