Um idoso, com histórico de doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) e insuficiência cardíaca congestiva (ICC), apresenta dispneia progressiva, tosse com expectoração purulenta e edema em membros inferiores. Ele tem dificuldade em realizar as atividades básicas de vida diária e relata fadiga intensa.