Durante uma campanha de vigilância epidemiológica no município de Palmas, uma equipe identificou diversos casos de uma doença que exige notificação compulsória por parte dos profissionais de saúde. Considerando as ações do Sistema Único de Saúde, qual a conduta correta diante dessa situação?