Um paciente diabético, com 60 anos de idade, apresenta-se para tratamento odontológico com queixas de sangramento gengival frequente e mau hálito. Ao exame clínico, observa-se gengiva edemaciada, eritematosa e com sangramento à sondagem. Há também a presença de cálculo dental supra e subgengival em grande quantidade e mobilidade dental grau II em alguns dentes. O cirurgião-dentista precisa intervir para controlar a doença periodontal e minimizar seus impactos sistêmicos.