Um motorista, ao ser abordado em uma fiscalização de trânsito, não apresentou o documento de habilitação e o Certificado de Registro e Licenciamento do Veículo (CRLV), ambos em meio digital. Ele alega que não é necessário portar os documentos físicos, pois os possui em seu smartphone. Diante dessa situação, qual a conduta correta a ser adotada pelo agente de trânsito, considerando as disposições do Código de Trânsito Brasileiro?