Um atleta de 18 anos, praticante de natação de alto rendimento, sente uma dor aguda no ombro direito durante um treino intenso na piscina de Campo Alegre (AL). Ele relata que a dor começou de forma leve há algumas semanas, mas piorou subitamente ao realizar um movimento específico de braçada. Qual seria a conduta inicial mais indicada para o profissional de educação física que acompanha o treino?