A equipe de saúde bucal de um município está planejando uma ação de vigilância epidemiológica para avaliar a situação da cárie dentária na população infantil. Para tanto, é necessário selecionar os índices epidemiológicos mais adequados para coletar dados sobre a experiência passada de cárie e a presença de lesões ativas, permitindo o planejamento de ações preventivas e curativas.