Um paciente de 45 anos procurou um consultório odontológico relatando sangramento gengival intermitente, mau hálito e mobilidade dentária progressiva. Ao exame clínico, observou-se acúmulo de placa bacteriana e cálculo, além de bolsas periodontais profundas e retração gengival em vários dentes. O profissional precisa estabelecer um diagnóstico preciso e um plano de tratamento eficaz para reverter o quadro e preservar a saúde bucal do paciente.