Um paciente de 65 anos, com histórico de sedentarismo e dieta rica em gorduras saturadas, apresenta-se com queixas de fadiga e palpitações. Ao exame físico, observa-se uma circunferência abdominal aumentada. Considerando os critérios de risco para distúrbios metabólicos, a elevação da pressão arterial sistólica, o aumento do colesterol LDL e a glicemia em jejum elevada, em conjunto com a circunferência abdominal aumentada, indicam um estado de equilíbrio metabólico e ausência de riscos cardiovasculares.