Ao analisar um trecho de um diálogo em uma prova de proficiência, um candidato se depara com falas transcritas diretamente, com aspas e verbos no tempo passado indicando a mudança de fala. Ele precisa converter essas falas para o discurso indireto, ajustando pronomes, tempos verbais e advérbios de tempo e lugar, conforme as regras gramaticais da língua inglesa.