Um engenheiro civil, ao inspecionar uma edificação recém-construída, observa manchas de umidade e descascamento da pintura em diversas paredes internas. Ao aprofundar a análise, identifica que o problema se origina de infiltrações provenientes da cobertura e de falhas na impermeabilização das áreas molhadas. Considerando os conceitos de patologias em construções, a situação descrita evidencia um problema que requer diagnóstico e posterior terapia construtiva.