Uma paciente de 45 anos procurou o dentista com queixas de sangramento gengival ao escovar os dentes e mau hálito persistente. Ao exame clínico, observou-se gengiva edemaciada e com coloração avermelhada em algumas áreas, sem perda de inserção clínica aparente. A higiene oral da paciente é irregular, com acúmulo de placa bacteriana visível. Considerando a classificação atual das doenças gengivais, qual o diagnóstico mais provável para essa paciente?