Um posto de saúde em Piratini (RS) recebeu um alerta epidemiológico sobre o aumento de casos de uma doença infecciosa na região. A equipe de saúde precisa agir rapidamente para identificar a fonte de transmissão, orientar a população sobre medidas de prevenção e controle, e notificar as autoridades sanitárias. Considerando as doenças transmissíveis e suas formas de controle, assinale a alternativa que apresenta a conduta mais adequada para a situação.