Durante a revisão de um relatório sobre os indicadores de saúde do município de Tijucas, o analista notou que uma frase específica, ao ser lida em conjunto com outras informações do documento, poderia sugerir tanto um avanço quanto uma estagnação em determinado programa. Ele percebeu que o autor, talvez intencionalmente, deixou a interpretação aberta a diferentes leituras.