Considere o trecho a seguir.

A engrenagem da farsa

Lance Armstrong, além de usar substâncias proibidas, forneceu a seus companheiros de equipe ampolas de EPO (...). Foi o arquiteto do esquema de contrafação.

(Veja, edição 2293, outubro, 2012. Adaptado)

A reportagem trata do caso de Lance Armstrong, ciclista recordista norte-americano pego em exame antidoping. O atleta fazia uso da EPO, uma versão sintética do hormônio eritropoietina, naturalmente produzido nas glândulas suprarrenais.

Em situações como a descrita, a versão sintética do hormônio eritropoietina é usada para