A incapacidade de coordenar movimentos voluntários, não-relacionada com deficiência motora acompanhado de disartria e observada em trabalhadores expostos ao manganês e mercúrio, caracteriza um quadro clínico de: