Seriam mantidos os sentidos originais e a correção gramatical do texto caso o trecho “uma regra de ouro, segundo a qual” (L.1) fosse substituído por regulamentos de ouro, segundo o qual.

A forma verbal “provocaram” (L.2) está empregada no plural porque concorda com “policiais e peritos” (L.1), sujeito da oração em que essa forma verbal se encontra.

O trecho “um projeto piloto dos governos estadual e federal” (L.4) poderia, sem prejuízo da correção gramatical e dos sentidos do texto, ser reescrito da seguinte forma: um projeto piloto do governo estadual e do federal.

No período “Para reduzir (...) do crime” (L.5-7), todas as vírgulas foram empregadas para separar elementos de uma enumeração.

O itálico em “regra de ouro” (L.1) indica o uso de expressão adaptada de outro idioma.