O data warehouse diferencia-se dos bancos de dados transacionais porque