Um homem de 20 anos, morador em zona urbana periférica de uma grande cidade, vindo recentemente de área rural remota, apresenta febre, tosse, irritação e vermelhidão ocular seguidos de exantema difuso. O exame da cavidade oral mostra lesões de 1 a 3 mm, elevadas, de coloração esbranquiçada, sobre uma base eritematosa, localizadas na mucosa oral oposta aos dentes molares inferiores, unilateralmente. O diagnóstico mais provável é